Near etymology:"мошенник", моск., рузск. (Даль). По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 181), связано с шу́рхать "пролезать, проскальзывать" (см. шу́ркать).
Pages:4,490
Word:шурыму́ры
Near etymology:мн. "любовные делишки, шашни" (Даль), вятск. (Васн.). Предполагали заимствование из франц. сhеr и аmоur "дорогая" и "любовь" (Савинов, РФВ 21, 34), но допустимо также думать о восточном источнике происхождения; ср. тур. šurmur "смятение", откуда алб. shiri-miri "неразбериха" (о котором см. Г. Майер, Alb. Wb. 406; Шухардт, Slawodeutsches 68; Литман 56, 112), а также нидерл. schorremorie "сброд, шваль", нж.-нем. schurrmurr "неразбериха, набросанные в беспорядке вещи" (Франк -- Ван-Вейк 593; Гримм 9, 2054 и сл.).
Pages:4,490
Word:шуст
Near etymology:"приспособление для чистки ружейного ствола", шустова́ть "чистить (ружейный ствол)". Неясно.
Pages:4,490
Word:шу́ста
Near etymology:I "мох на пнях", сиб. (Даль). Калима (FUF 18, 48) без уверенности связывает с ша́ста.
Pages:4,491
Word:шу́ста
Near etymology:II "шуба", калужск. (Даль). Возм., образовано с арготической приставкой шу- от ху́ста; см. Фасмер, WuS 3, 198 и сл.
Pages:4,491
Word:шу́стать
Near etymology:"шелушить ячмень", "есть, жрать", арханг. (Даль), укр. шу́стати "шелушить". Наряду с этим -- шу́сторить "жевать, есть", арханг., жу́стерить, жу́щерить "жевать, есть", ряз. (см. выше). Если ж- является более древним, то тогда это слово, возм., связано с жева́ть; не исключена возможность, что формы на ш- нужно вообще отделить; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. Ср. шу́стрый.
Pages:4,491
Word:шу́стка
Near etymology:"шестерка в карточной игре", псковск., тверск. (Даль). Из польск. szóstkа -- то же. См. шесть, шесто́й.
Pages:4,491
Word:шу́стрый,
Near etymology:шуст(ё)р, шустра́, шу́стро, также шу́стер "ловкий парень", калужск. (Даль), шустре́ть "делаться шустрым", шу́стрик "земляная блоха", шустри́ть "жадно есть". Первонач. *šustrъ, возм., родственно лит. siùsti, siuntù, siutaũ "беситься", лтш. šust, šùtu, šutu "злиться, сердиться, беситься", šàust, šàušu, šàutu "сечь розгами, бичевать", лит. siaũsti, siaučiù, siaučiaũ "буйствовать, свирепствовать", далее см. шут (ниже); ср. М. -- Э. 4, 8, 107; Эндзелин, СБЭ 72 и сл.; аналогично сближает с шут Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 150), относя сюда же польск. oszustać "обмануть", oszust "обманщик", что остается сомнительным. Менее надежно ввиду знач. толкование слова шу́стрый из арготического шу- и о́стрый (Фасмер, WuS 3, 198 и сл.), хотя в арго засвидетельствовано шу́стрый в знач. "острый". Следует отклонить мысль о родстве с хват, ху́ткий, вопреки Горяеву (ЭС 427), а также о заимствовании из нов.-перс. čust "ловкий, деловой", вопреки Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 189.
Pages:4,491
Word:шут,
Near etymology:род. п. -а́, шу́тка, шути́ть, -чу́, укр. шу́тка, русск.-цслав. шутъ "шут" (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1601), болг. вшутя́вамсе "глупо веду себя, по-детски", словен. šȗtǝс "несуразный человек". Предполагают родство с лит. siaũsti, siaučiù, siaučiaũ "бушевать", siaũstis "веселиться", лтш. šaũlis "дурак" и со словами, разобранными на шу́стрый (см.); см. Эндзелин, СБЭ KZ 44, 66; М.--Э. 4, 107; Траутман, ВSW 260 (без слав.); Махек, "Slavia", 16, 218. Усилия выявить связь с нов.-в.-н. Schaute "шут, дурак", которое заимств. из арам.-еврейск. šôṭê, сомнительны ввиду древности слав. слов, вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 170), Гроту (РФВ 1, 1, 36 и сл.), Горяеву (ЭС 427); ср. Соболевский, ИРЯ 2, 347; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл. Едва ли существует связь с цслав. ашуть "напрасно", ст.-слав. ашоутъ μάτην, др.-чеш. jěšutný "суетный", чеш. ješitný -- то же, др.-польск. jeszutność "суета, тщетность" (Флор. псалт.), вопреки Соболевскому ("Slavia", 5, 441), Калиме (ZfslPh 20, 416 и сл.). Относительно семит. слова ср. Литтман 47; Клюге-Гётце 511; Локоч 152.
Trubachev's comments:[Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) относит сюда же шутём, ст.-слав. ашоуть, русск. шу́тый "безрогий", болг. шу́тка "vulva", первонач. -- обозначение пустого, полого. -- Т.]
Pages:4,491-492
Word:шутём
Near etymology:"поле под паром", перм., вятск. (Даль), сутьма́ -- то же, перм., чердынск. Калима (FUF 18, 50 и сл.) предполагал заимствование из коми šut ́оm "заросшее сорняком поле", но последнее само рассматривается как заимств. из русск. у Вихм. -- Уотилы 268. Неубедительны, далее, попытки доказать родство с шу́тый "безрогий" (Калима, ZfslPh 20, 416). Едва ли также русск. слова заимств. из коми śute̮m "не имеющий зерна, хлеба" от śu "рожь, жито".
Pages:4,492
Word:шути́ть,
Near etymology:см. шут.
Pages:4,492
Word:шу́торы
Near etymology:мн. "неважное добро, пожитки", шу́тор "хлам", смол. (Добровольский). Возм., здесь представлено арготическое преобразование с приставкой шу- от бу́тор (см. выше).
Pages:4,492
Word:шу́тый
Near etymology:"безрогий", зап., южн. (Даль), укр. шу́тий "безрогий, комолый", блр. шу́та, ласкат. -- об овце, болг. шут "комолый", сербохорв. шу̏т, шу̏та, -о "безрогий", чеш. šutá kоzа, слвц. šutý, польск. szutу -- то же. Недостоверно родство с греч. ξύω "скребу, делаю гладким, тру", ξυρόν "бритва", др.-инд. kṣurás м. "бритва" (Петерссон, AfslPh 34, 381; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 103 и сл.).
Pages:4,492
Word:шу́фель
Near etymology:м. "лопата для загребания жара, углей, жаровня", шу́фла "лопата для заряжания порохом", артиллер. Последнее -- через польск. szuflа "лопата" из ср.-в.-н. schûvel, а форма шу́фель, возм., -- из нидерл. schoffel или н.-нем. schuffel; ср. Брюкнер 557.
Pages:4,492
Word:шух
Near etymology:"ледяное крошево", см. шу́га́.
Pages:4,492
Word:шуха́ть
Near etymology:"пугать, гнать", арханг. (Даль), см. шуга́ть, шу́хтаться.
Pages:4,492
Word:шу́хма
Near etymology:"ссора, потасовка", шу́хмиться "кричать, ссориться". Темное слово.
Pages:4,492
Word:шу́хоба
Near etymology:"суета", колымск. (Богораз). Неясно.
Pages:4,492
Word:шу́хобарь
Near etymology:ж. "хлам", шу́хабарь -- то же, костром., нижегор. (Даль). Возм., образовано с арготическим шу- от хаба́р.
Pages:4,493
Word:шу́хоботь
Near etymology:ж. "шум, беспокойство, суматоха", шу́хопоть -- то же, новгор. (Даль), шухобо́титься, су́хоботиться "возиться, метаться, шевелиться", с арготическим шу- от хо́бот, хобота́ть "делать взмахи, удары без промаха" (Даль).
